First garde 11.24.2010 חג ההודיה “Thanksgiving.”

11.24.2010

Dear Parents,
this week we learned about חג ההודיה “Thanksgiving.” We found out that even the Hebrew name for a turkey is a meaningful name that connecst to the holiday.
Turkey = תרנגול הודו (Tarnegol hodoo). The word “Hodoo” in Hebrew is another word for thanks. So, what can be better then “Tarnegol Hodoo” to celabrate Thanksgiving.

Hebrew Sentence of the week: כִּי, נֵס גָדוֹל הָיָה! (Ki nes gadol haya) because a big miracle happened. (This is the answer for last week’s sentence: Eight days in Chanukkah. Why?)


Hebrew workbook:
This week we started our workbook which teaches about the vowel “Holam” (the long O sound). We learned to spell words with all three of the vowels we have learned (“Ah”, “Ei” and “O”).


Parashat Hashavua
This Friday you will find in your child’s folder a picture page with a summary of the story of Parashat: “וישב” – Vayeshev . We learned that Yosef’s story happened because Hashem wanted him to end in Egypt and to get into the palace.


Hagim (Holidays)
Each student got a turn to choose something to thank Hashem for.
Here is the list of what the children came up with all in Hebrew!
1B
Zach: “I’m saying thank you for the life” " אני אומר תודה על החיים" -
Madison: “I’m saying thank you for the Shabbat " אני אומרת תודה על השבת" -
Yaakov B: “I’m saying thank you for the food” - "אני אומר תודה על האוכל"
Dvora: “I’m saying thank you for the clothes” - "אני אומרת תודה על הבגדים"
Daniel: “I’m saying thank you for the house "אני אומר תודה על הבית"-
Eliyahu: “I’m saying thank you for the water and the rain” "אני אומר תודה על"- המים והגשם
Tovah: “I’m saying thank you for the good school” "אני אומרת תודה על בית"- הספר הטוב
Ari: “I’m saying thank you for the friends” "אני אומר תודה על החברים"-
Saul: “I’m saying thank for the games” - "אני אומר תודה על המשחקים"
Brandon: “I’m saying thank you for the animals” "אני אומר תודה על החיות"-
Sarah: “I’m saying thank you for the miracles” "אני אומרת תודה על הניסים"


1A
Samuel: “I’m saying thank you for the year and for the Torah” -
"אני אומר תודה על השנה והתורה"
Samson: “I’m saying thank you for the family” "אני אומר תודה על המשפחה" "
Yaki: “I’m saying thank you for getting out of Egypt” -
"אני אומר תודה על יציאת מצרים"
Chaya Shalva: “I’m saying thank you for my parents and my teachers"
אני אומרת תודה על אמא ואבא ועל המורים"”
Channah: “I’m saying thank you for the good people” –
"אני אומרת תודה על האנשים"
Akiva: “I’m saying thank you for the soldiers”- “ "אני אומר תודה על החיילים
Yaakov N. “I’m saying thank you for the jokes”- “"אני אומר תודה על הבדיחות
Yaakov W. “I’m saying thank you for the Holidays”- "אני אומר תודה על החגים
Dani: “I’m saying thank you for health”- “"אני אומר תודה על הבריאות
Michelle: “I’m saying thank you for the synagogue”-
“אני אומרת תודה על בית הכנסת”

I’m sending home the turkey with some of these thank you sentences.
I’m very proud of the first grade work!
Shabbat Shalom,
Morah Irit.